简介： 女幹部たちの度重なる敗北に、さすがの女王ルナルバース13世も怒り心頭。
しかもこれっぽっちも反省の色を見せない幹部たちに、女王の忍耐力はついに限界を迎える。
「……地獄じゃ、お主らはいっぺん地獄を見ないとわからんようじゃ！　そう！ 地獄の合宿特訓じゃ!!」
幹部たちを鍛え直すために強化合宿を行うことを決定する。

そして地球の海にやってきたG・ルナリアムご一行。
「実は特訓とは名ばかりのバカンス旅行!?」 と色めき立つ一同だが、そこに一人の老婆が現れる。
それは元月狼族の族長、セレーナのご先祖様であるヘカテリーナだった。
かつての最強戦士によって、女幹部たちへの地獄の特訓が開始される。

そこへ今度は宿敵・十五夜つきみ＆まりあ姉妹も現れた。
主人公・カツマから合宿の情報を聞いていたまりあが付いてきてしまったのだ。
都合よく（？）現れた宿敵を見て不敵に笑う女王ルナルバース13世。
「シルバスターを倒して合宿の成果を見せるがよい！　だが負けたら全員お仕置きじゃからな」

女幹部たちはシルバスターを倒せるのか？　そもそもまじめに特訓する気はあるのか？
かくして、海を舞台に戦いの火蓋は切って落とされた！